What to do


Dagens att-göra-lista:

♥ Uppdatera CV
♥ Skriva PB till ett butiksjobb
Skriva PB till Jensen Gymnasium, skicka in.
Städa
Springa milen

Sen är jag nog rätt nöjd tror jag. Morgondagens att-göra-lista blir lite längre tror jag.




"Things We Lost in Translation" Literary forum and author talks, pt.1

Gårdagskvällen spenderades på ABF-huset, där Korea Literature Translation Institute (한국문학번역원) höll i det första av två kulturella möten mellan litteratur och översättning, som manifesterades i att två svenska författare och två koreanska författare läste varandras texter på svenska och koreanska, varpå moderatorn Astrid Trotzig ställde frågor.

Den svenska författarkåren bestod av Niklas Rådström (som skrivit bland annat Gästen; en roman som på ett fiktionellt och komiskt sätt skildrar mötet mellan den danske barnboksförfattaren H.C. Andersen och Charles Dickens), samt Lena Andersson (som presenterade ett utdrag ur sin bok Duck City; en metaforisk politisk satir).

De koreanska författarna var Yi Mun-yol (이문열) och Kim Yong Ha (김용하). Yi har under sina 30 år som aktiv författare skrivit hela 80 böcker. Född mitt under det brinnande Koreakriget lämnade hans far familjen för Nordkorea, vilket påverkat Yi starkt i hans författarskap. Ett par exempel av hans mer kända böcker är Poeten och Ett Ungdomsproblem, som är översatta till svenskan. Kim Yong Ha debuterade i mitten av 90-talet med Meditation of a Mirror, men har blivit uppmärksammad för den suicidala romanen I Have the Right to destroy Myself.

Mötet var väldigt intressant och jag fick tillfället att prata med Kim Yong Ha en stund efteråt, vilket var väldigt trevligt och givande. Jag växlade även ett par ord med Yi Mun-yol och den koreanska litteraturkritikern Jeong Myeong-kyo.

Det som kanske var mest intressant för mig, eller en bonus kanske jag ska säga, var att jag fick träffa Astrid Trotzig. Kanske mest för att jag läst några av hennes publikationer förut. Bland annat Blod är tjockare än vatten, som jag läste när jag gick i 9:an. Jag fick tillfälle att prata med Astrid också efter hon noterat att jag pratade koreanska, varpå hon berättade att just Blod är tjockare än vatten var en bok som hon alltid blir ihopkopplad med, trots att hon har skrivit flera andra publikationer.

Cooking NANTA!

Vad får man om man blandar Stomp med ett gäng koreanska kockar som ska förbereda en bröllopsmiddag? Jo, man får Cooking NANTA, en helt hysterisk orgie i mat, traditionella koreanska rytmer, dans, rockmusik och martial arts; allt detta spelat med koreansk dramatik och komik och minspel. Cooking NANTA har funnits sedan 1997 och har sitt fäste i Seoul/Korea.

Ett grytlock och en slev? Knivar och skärbrädor? Artisterna i Cooking NANTA använder all köksutrustning de kommer åt för att skapa musik. Själva grundstoryn går ut på att 3 kockar ska laga en bröllopsmiddag under tidspress, och det hjälper inte att deras chefs brorson rycker in och hjälper till i köket. Köket blir ett kaos och det hackas och steks allt medan klockan närmar sig 18:00. Kommer de hinna klart i tid, trots tidspress och intriger?

Jag var själv och såg showen på Cirkus i Sthlm igårkväll med Anna och tyckte den var fantastisk. Speciellt underhållande var det att de gjorde uppträdandet nästan enbart på svenska, dvs det lilla de faktiskt pratade. Interaktionen med publiken var också väldigt roande, då de vid två tillfällen fick upp folk på scen som skulle hjälpa till med olika saker.

 

 




Lite humor

När jag och Drrling var på stan för ett par veckor sedan så sprang vi på det här inne på Stockhome. Jag kan inte svara för Pernilla, men jag måste iaf medge att jag blev mycket road. Roligt när man läser saker lite för snabbt och på svenska ibland. Ja, ni fattar väl... Holmströmska humorn i ett nötskal, haha.



Besök från obygderna

Igår städade jag lägenheten som en gnu för att brorsan, Helene och Joppe skulle titta förbi i Rönninge där Andreas bor. Jesse hade köpt en båtmotor på Huddingevägen 500 (långt gatnummer!). Eftersom Tullinge/Tumba ligger bara drygt en halvmil från Rönninge föreslog jag att de kunde komma förbi en sväng på fika efter de plockat upp motorn. Så vid kvart i 17 ringde Jesse och sa att de åkte från Tullinge och då blev det bråttom att ge sig ner till centrum där jag skulle möta upp dem. Som tur var så kom Andreas far med bilen och gav mig skjuts ner till centrum och kort efter rullade ekipaget in i Rönninge, jag hoppade in i bilen mitt i rusningtrafiken och skrek. "Kör!!", haha!

Efter att ha fyllt på luft i däcken och köpt lite förnödenheter så begav vi oss uppåt Andreas boning och alla var mycket impade hur lantligt och fint det faktiskt är i Rönninge. Brorsan tyckte till och med att: "Ja vafan, man drar ju hela stan över en kam, men det här är ju redigt fint faktiskt", vilket torde vara ett gott betyg. Joppe trivdes som fisken i vattnet i Andreas lägenhet, speciellt när hon upptäckte Wii:et, som hon kommenterade med: "Jag kan komma upp i sommar och bo här, så kan du och jag sova i sängen och Andreas på golvet, så kan vi spela Wii hela dagarna!". Andreas tyckte det lät som en fantastisk idé, förutom att han nog var förvisad till golvet, haha. Joppe och jag testade att köra lite Mario & Sonic at the olympic games, vilket faktiskt gick rätt bra och som ledde till att Joppe blev ännu mer taggad.

Sen gick vi en sväng nere vid sjön och kollade omgivningarna innan herrskapet påbörjade sin långa färd hemåt. Mycket trevligt avbrott i vardagen att ha folket på spontanbesök sådär. Hoppas det blir fler gånger!


Andreas skojar till det med Joppe




Joppe ger igen!




Andreas och Jesse spanar ut mot sjön




Här tyckte de var mycket fint




Fasters plutt!!




Herr eller fru vattensnok låg på en brygga och solade sig


Åskväder?

Ruskvädret gick precis om oss igår.



Trevlig TV-spelskväll

Som sagt var det the clash of the Antonsson-brothers igår, men även Ida och jag var med och utmanade. Kvällen började med en rejäl middag bestående av min tydligen goda spaghetti & köttfärssås. Peppe åt för 4 pers och fick lägga sig på sängen innan han var med i gemet igen. Ida åt också häpnadsväckande för att vara så liten, haha. Jag antar att det betyder att min mat fick ett gott betyg. Antoine lovade att han skulle laga mat nästa gång, varpå Peppe frågade om han och jag kunde gå på resturang istället, haha.

Först var det dags för spelet som Antoine tidigare var och köpte i Södertälje i snålblåst, spöregn och åska igår: New Super Mario Bros Wii. Helt klart värt dyngsura skor och strumpor. Ja, det var ju inte jag som blev blöt, så... Sjukt roligt spel, man kunde t.o.m. spela 4 personer. Lillebrorsan var seg och hamnade hela tiden efter, vilket ledde till att han dog titt som tätt. Han skyllde på storebror och en gång blev det så hätskt att jag trodde att kontrollen skulle flyga genom rummet, men plutten lyckades behärska sig. Ida dog gång på gång, men var glad ändå, haha.

Sen följde några omgångar av Mario Kart Wii. Jag tyckte trots allt att det bara var sådär. Sättet att styra på passade inte mig alls, men man kan säkert ställa om det så man kan använda krysset att styra med istället. Tycker dock att Mario Kart till GameCube är svårslaget faktiskt. Om Niklas läser detta: Visst är det så att man kan köpa en ratt till Mario Kart Wii, eller har jag drömt det?

Sen avslutades spelkvällen med Mario Sonic (at the) Olympic Games. Vi körde fäktning till att börja med några ggr, sedan avslutades det med ett långt simpass, vilket fångades på film. Varning för totalt Mojje. Speciellt jag när jag tvingas pröva på en ny simteknik mot slutet.


Peppe och Ida fäktas




Han som tar spelet på störst allvar, haha?




Jag och Antoine i full koncentration. Ida är helt utslagen på sängen bakom



Hela gänget spelar simning på Mario Sonic at the Olympic Games, haha!


TV-spelsbattle

Idag är det tv-spelskväll hos Antoine och då blir det förstås clash of the Antonsson-brothers. Jag måste tillstå att storebror ser ut som den som åkt på mest stryk rent fysiskt. ;)







Park life

Idag var det så fint att den först tilltänkta shoppingen blev till park life istället. Antoine köpte först en filt och därefter gick vi och la oss först i Humlegården och sen vid Sankt Johannes kyrka på Brunkebergsåsen. Ett historia-fan som jag kan tala mig vild om just Brunkebergsåsen, men det gör jag vid annat tillfälle...


Hum hum från Humlegården



Mycket folk var det som solade, läste, spelade kubb, dansade capoeira (?)



Vild blomsterprakt i denna vackra park



Lite kubbspel. Synd att jag inte fick med möhippan till höger eller Capoeiran till vänster




Upp med filten, grabben! Fläk upp den bara!

Skunkerier!

På min kära vän Larnes bedrift loggade jag precis in på min gamla SKUNK, som jag trodde jag lagt ner för ett ljusår sen! Så var dock inte fallet och nu sitter jag och gottar mig i mina egna, 10-11 år gamla konversationer, vänner och bravader, och jag har valt ut gottisarna som jag själv fastnade vid och fick mig ett gott skratt åt.

Först och främst, Jenny Augusts spännande presentation av sig själv: "Jag är en trevlig och glad Wintertjej som gillar mysiga och kramgoa grabbar!!". Sen hittar jag även ett mess från henne där hon skriver: "ja tycker om pojkar med fina magar!!!!!.........magrutor och muskler.", varav mitt svar är: "Det där med magrutor är väl individuellt... Jag föredrar grabbar med ett sött leende och breda axlar..." När jag skrattat klart nu så konstaterar jag att detta är Jenny i ett nötskal. Ledsen för att jag hänger ut dig Jenny men jag vet att du kan ta det, haha. ;)


Min gamla homeboy Nimal från Nysis är väl dessutom den som jag hade längst konversationer med på Skunk-mess. Ett meddelande från honom låter följande: "tja stumpan! faaan jag glömde ju.. tog du med dej korten eller?? från båten..du måste ju faan börja här!!!!! kram danne!" - Nimal, jag saknar honom och den gamla tiden lite ibland.


Även Marina har något roligt att tillägga på Skunk. Hon skriver att hennes intressen bl.a. är:
-Annas idéer
-Lindas bekymmer
-Lindas kärleksaffärer
-Snygga killar

Kort och gott, 10 år senare så är hennes intressen fortfarande samma, haha. ;)


Och som svar till en annan kompis som frågar vad jag gör så svarar jag: "kollar in animeporr, vafan tror du?". Japp, sån jargong var det minsann.

Och så ska vi inte förglömma min vän Q-Stumpan (du vet vem du är) som jag skrev nästan mest till när jag hade Skunk. Många roliga konversationer där ser jag! Och mycket kul hade vi. Synd att det blir för lite av den varan nu för tiden bara.


Själv då? Själv har jag bara en kort mening som min presentation, en mening som fullkomligt beskrev mitt liv på den tiden: "Världens bästa grabbar helt enkelt...", och under den en bild... Mitt dåvarande liv i en bild. Det fullkomligaste av fullkomligheter, något som jag aldrig kommer att kunna beskriva för någon som aldrig varit ett fan själv:



H.O.T.!!

Ett gott skratt

Lika roligt varje gång jag ser den. Hahaha!!



Orlando

"Nothing thicker than a knife's blade separates melancholy from happiness" - Orlando 1992



Bjoernk#%lla

Utanför mitt fönster är gräset alltid grönt.



Årets glasögonbärare 2010

Nu har jag anmält mig till tävlingen "Årets glasögonbärare 2010" som hålls utav Specsavers. Gå in och rösta på mig HÄR.



1:a maj

Den fantastiskt och smått bakfulla gårdagen spenderades först hemma i Flempan och sen drog jag vidare till stan för att möta upp A-T, Jillan, Ulf och Fredrik. Blev en fika, sväng på stan och sen chill på A-T & Fredriks hotellrum. Jag har lovat A-T att inte fläka ut bilder här och var, inte alla är så exhibitionistiska som jag och vill figurera på bild överallt, men ett par bilder hoppas jag inte väcker alltför mycket anstöt. Måste ju visa hur trevligt det var! Senare framåt kvällen anslöt dessutom Antoine och vi åt allesammans på etiopisk resturang på Ringvägen. Mycket god mat och trevligt sällskap. Sedan promenerade vi upp till Kägelbanan och var där en stund innan jag och Antoine började dra oss hemåt söderöver. Tar ju en stund att ta sig till Södra station, samt att därifrån åka hem. Mycket, mycket trevlig dag! Hoppas på att det inte tar alltför lång tid innan jag ser någon av dessa fina människor igen!


Uppdukning av choklad på hotellrummet!



God mat, gott sällskap!




Antoine alias Andreas, har äntligen hittat hem, hahaha!



På spaning på Kägelbanan



Jag och Fredrik



Valborg

I år fick jag se en brasa, trots att vi var ute i sista minuten! Jag och Antoine tog en sväng till Anne G och Pa, åt och drack gott, samt besökte brasa. Mycket trevlig kväll.


Den makabra brasan

 

 

Jag och min blivande fästman - the wolf in sheep

 

 

Hela sällskapet: Antoine, jag, Anne G och Pa

 

 

Come on baby, light my fire, haha! <3


Det våras för grillen

Förra valborg spenderade jag i Norrpan med mina vänner Pernilla, Larne och August. Den här valborg kommer att spenderas på grillning i Vårberg i södra Sthlm hos Anne G och Pa. Inspektion av majbrasa är självklart ett måste. Jag har inte fått se en brasjävel (rent utsagt) på flera år av olika anledningar som att folk ballar ur, inte vill, det inte finns en brasa i närheten av där man är. Men i år ska det ske, om jag så får ge mig av från festen själv och ta mig inåt stan. Som tur är så är Anne G av det militanttraditionella slaget, så brasa lär det nog bli vare sig folk vill eller inte.



Lill-lördag, Barca vs Inter

Av någon anledning hamnade vi i Sö'tälje efter vi varit och fikat hos Owe och AM. Vi åt på det lilla vita caféet som vi brukar äta på när vi är där och sen vid 19-snåret drog vi oss till en pub där det vankades Barca - Inter. Hade vi ens en aning om att det var Barca - Inter just den dagen? Nope. Så tur att vi kom i tid och fick ett litet bord. Idag erkänner jag att jag fortfarande är lite snurrig i huvudet av allt vin som intogs, men men. Är det lill-lördag så är det.


Jag var en av de 5 kvinnorna på baren, haha



Intressant eller?



WE!

Finaste gravstenen

Vi åkte och hälsade på Antoines mormor och berättade en sak för henne. Jag tror hon hade varit glad. Vackraste gravstenen designad av Antoines morfar.



Conclusions

Jag är dålig på att uppdatera, men det är inget nytt. Idag skulle jag gått till skolan, börjat på en ny Etnologikurs, samt registrerat mig, men jag är förkyld så jag hade ingen ork. Dock mejlade jag till anvarig så att jag blev registrerad trots allt. Nya tag igen imorgon blir det, då det först är föreläsning och sen studiebesök på Etnografiska museet.

Annars känns det som att livet rullar på, på ett väldigt bra sätt kan jag tycka. Det går ju bara mer och mer åt rätt håll, även om det såklart alltid finns orosmoln på himlen. Har dock ett speciellt event att se fram emot i maj, som kommer att bli epic eftersom cirkeln sluts på ett oerhört märkligt sätt som jag inte hade kunnat föreställa mig i mina vildaste fantasier ens för ett år sedan. Men men, nu är vi här och då är då.

Visst känner man med jämna mellanrum att ens förflutna konstant kommer upp bakom en och biter en i baken, men jag känner att jag mer och mer har lärt mig att leva med det. Jag är mycket lugnare på det sättet nuförtiden.



Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0